Woh Meri Rooh Ko Shadab Karta Rahta Tha …


Woh  meri rooh ko shaadaab karta rahta tha
Main un dinoN safar E khaab karta rahta tha

 

Bas eik zikr tera tha jo gaah gaah mujhay
Aseer E halqaa E ahbaab karta rahta tha

 

Use to zakhm-rutaiN dekhne ki aadat thi
MaiN chaaraa-jooyii ke asbab karta rahta tha

 

Hum ek ghar ke liye khaar, aur hakim e shahr
Shumar E gumbad O mehraab karta rahta tha

 

Usay khabar thi K maiN paar utar hi jaauNga
So, kashtiyaaN meri Gharqaab karta rahta tha

 

Advertisements

9 thoughts on “Woh Meri Rooh Ko Shadab Karta Rahta Tha …

  1. Usay khabar thi K maiN paar utar hi jaauNga
    So, kashtiyaaN meri Gharqaab karta rahta tha
    Waise to poori ghazal hee achchhe hai, lekin ye sher bahut pasand aaya. Wah.

  2. Bahut Achchi hai… woh meri rooh ko shadab krta rahta tha…
    Bas ek zikr tha tera jo gaah gaah mujhe, aseere halqae ahbaab krta rhta tha… Bahut khoob

  3. k’hüshï k pal tou wo aksar, k’haräb kartä rahtä thä!
    dukhoñ k mèlè ko her dum, k’hitäb kertä rahtä thä!
    bohut siyäh thä mähaûl unn dinoñ, parvèz!
    “ussè tou zak’hm rutèñ dèknè ki àädat thi!
    maiñ chärajôyi k asbab kertä rahtä thä!!”
    07juh13
    ~ jeem alif parvèz / g’hälib ayäz.
    key next.

  4. k’hushï k pal tou . . .
    key:
    k’haräb-spoil
    dukhoñ k mèlè-crowd of woes
    herdum-@ all times
    k’hitäb-address
    bohut siyäh mähaùl-[m] pretty bleak moments
    zak’hm rutèñ-[m] season of despair
    àädat-habit / nature
    chärajòyi k asbäb-[m] ways of consoling
    [m]- means here.
    jap.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s