Tasawwurat Ka Haasil, Wohi Nishaana E Dil …


تصوارت کا حاصل ، وہی نشانہ دل
اسی کہ ذکر سے دلچسپ ہے فسانہ دل

مجھے یہ خوف کے تیری عدم توجہ سے
اجڑ نا جائے کہیں اب کے آشیانہ دل

چلی گئی وہ کسی جسم کی سكونت میں
ہزار ہم نے سجایا نگار خانہ دل

یہاں پہ کتنے حسین ولولے ہمکتے تھے
بھرا رہتا تھا کبھی میرا آستانہ دل

بہت عزیز ہے دست تاہی کا کرب مجھے
اسی کہ دم سے میرے پاس ہے خزانہ دل

ذرا ٹھہر کے یہی ساعتیں قیام کی ہیں
پھر اس کہ بعد بدل جائیگا زمانہ دل . . . !

Tasawwurat ka haasil, wohi nishaana e dil
Usi ke zikr se dilchasp hai fasaana e dil

Mujhe yeh khauf k teri adam tawajjohi se
UjaR na jaye kahin abke aashiyana e dil

Chali gayi woh kisi jism ki sakoonat mein
Hazaar hum ne sajaya nigaar khana e dil

Yahan pe kitne haseeN walwale humakte the
Bhara pura tha kabhi mera aastaana e dil

Suna hai dard ke lamhaat lauT aayenge
Jabhi to surkh hua jaata hai dihaana e dil

Bahut aziz hai dast e tahi ka karb mujhe
Isi ke dam se mere pas hai khazana e dil

Zara Thahar K yahi saa’ateiN qyaam ki haiN
Phir is ke baad badal jaayega zamaana e dil

Advertisements

6 thoughts on “Tasawwurat Ka Haasil, Wohi Nishaana E Dil …

  1. häi, lamhät zindagi k hasiiñ, roz jub subah shäm miltè thè!
    unn dinoñ hum sabhi ki palkoñ pè, bus sunehrè hi k’hwäb paltè thè!
    ab hai tanhäi iss qadar k uff, mèrè mälik panäh mañgüñ tèri!
    “aisä ik daur bhi tou guzrä hai, loge äpas mèñ pyär kartè thè!
    jänè kyä mashg’hala hai äj unkä, zindagi mèñ jo rañg bhartè thè?” (moàzrat k säth)
    23apr13
    ~ jeem alif parvèz / g’hälib ayäz.
    key:
    lamhät-moments
    hasïñ-glorious
    sunehrè k’hwäb-golden dreams
    tanhäï-loneliness
    iss qadar-this much
    uff-oh
    mèrè mälik-THE ALMIGHTY
    panäh mañgüñ tèri-seek THY refuge
    daur-time
    mashg’halay-occupation.
    jap.

  2. tujhè maiñ or sunäouñ, mèrä fasäna è dil!
    bar’ä tavïl huä jäyè yè vïräna è dil!
    tü hai äyi hai tou mujhè bhi qarär äyä hai!
    “zarä t’haher k yehi säàtèñ qayäm ki haiñ,
    phir uskè bàd badal jäyè gä zamänä è dil!”
    20dec13
    ~ jïm alif parvèz / g’hälib ayäz.

    • tazmïn kï 3rï line ko yüñ par’hèñ:

      tü jo äyï hai tou, mujh ko bhï qarär äyä hai!

      meharbänï hogï.
      shukriya, dostoñ!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s