Koi Mila To Kisi Aur Ki Kami Hui Hai


Koi mila to kisi aur ki kami hui hai
So dil ne be-talabi ikhtiyaar ki hui hai
 
JahaaN se dil ki taraf zindagi utarti thi
Nigaah ab bhi usi baam par jami hui hai
 
Hai intezaar use bhi tumhaari khushbu ka
Hawaa gali mein bahut der se ruki hui hai
 
Tum aagaye ho to ab aayiina bhi dekhenge
Abhi abhi to nigaahoN mein raushni hui hai
 
Hamara ilm to marhun e lauh e dil hai miyaN
Kitaab e aql to bas taaq par dhari hui hai
 
Banao saaye, haraarat badan mein jazb karo
K dhoop sehn mein kab se yuNhi paRi hui hai
 
Nahi nahi, main bahut khush raha huN tere beghair
Yaqeen kar K yeh haalat abhi abhi hui hai
 
Woh guftagoo jo meri sirf apne aap se thi
Teri nigaah ko pahunchi to shairy hui hai

(By: Irfan Sattar)

Advertisements

6 thoughts on “Koi Mila To Kisi Aur Ki Kami Hui Hai

  1. واہ بہت خوب کیا کہنے
    ہمارا علم تو مرہونِ لہوِ دل ہے میاں
    کتابِ عقل تو بس طاق پر دھری ہوئ ھے
    لا جواب

  2. qariib pä k doubära usèy, k’hüshi hui hai!
    yè dil ki dhar’kan bhi, äj kuchh bär’hï si hai!
    mèrï nigah kä markin rahi hai wo lèkin,
    “yaqiin jäniyè, mäiñ k’hush rahä hüñ, uskè beg’hair!
    yè iztèräb ki hälät, abhi abhi hui hai!!” (moàäzrat k säth)
    30mar13
    ~ jïm alif parvèz / irfäan sattär.
    key:
    qariib-close / near
    doubära-1ce again
    nigäh kä markaz-[m] centre of attention
    yaqiin jäniyè-believe (me)
    bèg’hair-sans / without
    iztèräb-extreme discomfort.
    jap.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s