Hisaab E Ishq Mein Thora Zayaan Kiya Jaye


Hisaab e ishq mein thora zayaaN kiya jaye

Kabhi kabhaar use bad-gumaaN kiya jaaye

Koi badan mere she’roN ka iste’aara ho

Kisi ke lams ko ab javidaaN kiya jaye

Zeyaada rakkha nahi nazar pe baar e visaal

Mataae deed ko kyuN raayegaaN kiya jaye

Isi talab mein meri zaat hogayi khaamosh

K mujh ko tere laboN se bayaaN kiya jaye

Samaa’atein hain yahan be yaqeen logoN ki

Hamaara zikr pas e daastaaN kiya jaye

Dyaar-e-khaab ki gum-gashtagii se achchha hai

Tavaaf e koocha naa mehrbaan kiya jaye

(Ghalib Ayaz)

Advertisements

4 thoughts on “Hisaab E Ishq Mein Thora Zayaan Kiya Jaye

  1. Hisaab e ishq mein thora zayaaN kiya jaye

    Kabhi kabhaar use bad-gumaaN kiya jaaye

    Samaa’atein hain yahan be yaqeen logoN ki

    Hamaara zikr pas e daastaaN kiya jaye

    Achchi Ghazal hai, lgta hai jaise kahi padhi hai ya suni hai, Kis ki hai?

  2. koi sä lamha na ab räyègäñ kiyä jäyè!
    zamänè bher ko hi ab hum-nawä kiyä jäyè!
    ajub si chäh nè siinè mèñ sir üt’häyä hai!
    “koi badan mèrè shèroñ kä istèàära ho!
    kisi k lams ko ab jävèdäñ kiyä jäyè!!”
    30sep13
    ~ jiim alif parvèz / g’hälib ayäz.

  3. koi sä lamha na . . .
    key:
    räyègäñ-waste
    hum nawä-sounding d same
    istèàära-alliteration
    lams-touch
    jävèdäñ-everlasting.
    jap.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s