Wo Humsafar Tha Magar Us Se Humnawaai Na Thi

ﻭﮦ ﮨﻤﺴﻔﺮ ﺗﮭﺎ ﻣﮕﺮ ﺍﺱ ﺳﮯ ﮨﻢ ﻧﻮﺍﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ
ﮐﮧ ﺩﮬﻮﭖ ﭼﮭﺎﺅﮞ ﮐﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﺭﮨﺎ ﺟﺪﺍﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﻣﺤﺒﺘﻮﮞ ﮐﺎ ﺳﻔﺮ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺑﮭﯽ ﮔﺰﺭﺍ ﺗﮭﺎ
ﺷﮑﺴﺘﮧ ﺩﻝ ﺗﮭﮯ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺷﮑﺴﺘﮧ ﭘﺎﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﻋﺪﺍﻭﺗﯿﮟ ﺗﮭﯿﮟ ، ﺗﻐﺎﻓﻞ ﺗﮭﺎ، ﺭﻧﺠﺸﯿﮟ ﺗﮭﯿﮟ ﺑﮩﺖ
ﺑﭽﮭﮍﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﺗﮭﺎ ، ﺑﮯ ﻭﻓﺎﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﺑﭽﮭﮍﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﺍﻥ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﯽ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﻏﺰﻝ
ﻏﺰﻝ ﺑﮭﯽ ﻭﮦ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺍﺑﮭﯽ ﺳﻨﺎﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﮐﺴﮯ ﭘﮑﺎﺭ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﻭﮦ ﮈﻭﺑﺘﺎ ﮨﻮﺍ ﺩﻥ
صدﺍ ﺗﻮ ﺁﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ ﺩﮨﺎﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﻋﺠﯿﺐ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺭﺍﮦ ﺳﺨﻦ ﺑﮭﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﻧﺼﯿﺮ
ﻭﮨﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﺁ ﮔﺌﮯ ﺁﺧﺮ، ﺟﮩﺎﮞ ﺭﺳﺎﺋﯽ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ

ﻧﺼﯿﺮ ﺗُﺮّﺍﺑﯽ

 

Wo hu-msafar tha magar us se hum-nawaai na thi

Ke dhoop chhaaNv ka aalam raha, judaai na thi

MuhabbatoN ka safar is tarah bhi guzraa tha

Shikasta dil the musaafir, shikasta-paayi na thi

Adavatein thiN, taghaful tha, ranjisheiN thiN bahut

BichhaRne wale mein sab kuchh tha be-wafaai na thi

BichhaRte waqt un aNkhoN mein thi hamari Ghazal

Ghazal bhi woh, jo kisi ko abhi sunaai na thi

Kise pukaar raha tha woh doobta hua din

Sadaa to aayi thi lekin koi duhaai na thi

Ajeeb hoti hai raah E sukhan bhi, dekh ‘Naseer’

WahaaN bhi aagaye aakhir, jahaaN rasaai na thi

(Naseer Turrabi)

Rona Gana PaR Jata Hai

Ronaa gaanaa paR jata hai
Ishq to maNhga paR jata hai

TaabereiN aage chalti hain
Khaab akelaa paR jata hai

Main bhi shahr e wafa jaaunga
Kitna kharchaa paR jata hai?

DeewareiN jab girne ko hoN
Dar per jaalaa paR jata hai

 Ek din ankheiN thak jati hain
Ek din ronaa paR jata hai

Tu na ho to dil ka aaNgan
Kaisa soona paR jata hai!

(Ghalib Ayaz)

Pahunch Se Door, Chamakta Saraab Yaani Tu

پہنچ سے دُور ۔۔ چمکتا سراب ۔۔ یعنی تُو
مجھے دکھایا گیا ایک خواب یعنی تُو

مَیں جانتا ھوں ببُول اور گلاب کے معنی
ببُول یعنی زمانہ ، گلاب یعنی تُو

جمالیات کو پڑھنے کا شوق تھا ، سو مجھے
عطا ھوا ھے مکمل نصاب یعنی تُو

کہاں یہ ذرّہء تاریک بخت یعنی مَیں
کہاں وہ نُور بھرا ماھتاب یعنی تُو

بدل گئی ھے بہت مملکت مرے دِل کی
کہ آگیا ھے یہاں انقلاب یعنی تُو

ھر اِک غزل کو سمجھنے کا وقت ھے نہ دماغ
مجھے بہت ھے فقط انتخاب یعنی تُو

کبھی تو میرے اندھیروں کو روشنی دے گا
گریز کرتا ھوا ماھتاب یعنی تُو

اِدھر ھے کوہ کنِ دشتِ عشق یعنی مَیں
اُدھر ھے حُسنِ نزاکت مآب یعنی تُو

اُجاڑ گُلشنِ دل کو بڑی دعاوں کے بعد
ھوا نصیب گُلِ باریاب یعنی تُو

بہت طویل سہی داستانِ دل ، لیکن
بس ایک شخص ھے لُبِّ لباب یعنی تُو

کبھی کبھی نظر آتا ھے دشتِ ھجراں میں
جنُوں کی پیاس بڑھاتا سراب یعنی تُو

چکھے بغیر ھی جس کا نشہ مُسلسل ھے
مجھے بہم ھے اِک ایسی شراب یعنی تُو

کوئی سوال ھے جس کو جواب مِلتا نہیں
سوال یعنی کہ فارس ، جواب یعنی تُو

رحمان فارس

~~~

Pahunch se door, chamakta saraab – yaa’ni tu

Mujhe dikhaaya gaya aek khaab – yaa’ni tu

Main jaanta hun babul aur gulaab ke maani

Babool yaani zamaana, gulaab – yaa’ni tu

Jamaaliyaat ko paRhne ka shauq tha, so mujhe

Ataa hua hai mukammal nisaab – yaa’ni tu

KahaaN yeh zarra E taar-k-bakht, yaani main

KahaaN woh noor bhara maahtaab – yaa’ni tu

Badal gayi hai bahut mamlekat mere dil ki

K aagayaa hai yahaaN inqilaab – yaa’ni tu

Har ek Ghazal ko samajhne ka waqt hai na dimaGh

Mujhe bahut hai faqat intekhaab – yaa’ni tu

Kabhi to mere andheroN ko raushni dega

Gurez karta hua maahtaab – yaa’ni tu

Idhar hai koh-kan-e-dasht-e-ishq yaani main

Udhar hai husn E nazaakat ma’aab – yaa’ni tu

UjaaR gulshan E dil ko baRi duaaoN ke baad

Hua naseeb, gul E baaryaab – yaa’ni tu

Bahut taveel sahi daastaan E dil lekin

Bus ek shakhs hai lubb-e-labaab – yaa’ni tu

Kabhi kabhi nazar aata hai dasht E hijraaN mein

JunuN ki pyaas baRhata saraab – yaa’ni tu

Chakhe beghair hi jis ka nasha mukammal hai

Mujhe baham hai ek aisi sharaab – yaa’ni tu

Koi sawaal hai jis ko jawaab milta nahi

Sawaal yaani K ‘Faaris’, jawaab – yaa’ni tu

(Rahman Faaris)

Wafa Ke Baab Mein ILzaam E Aashiqui Na Liya

Wafaa Ke Baab Mein ILzaam E Aashiqui Na Liyaa

Ke Teri Baat Ki Aur Teraa Naam Bhi Na Liyaa

Khushaa Wo Log K Mehroom E Iltefaat Rahay

Tere Karam Ko Ba Andaaz E Saadgi Na Liyaa

Tumhaaray Baad Kayi Haath Dil Ki Simt Barhay

Hazaar Shukar GirebaaN Ko Ham Ne Si Na Liyaa

Tamaam Masti O Tishnaa-Labii Ke Hangaamay

Kisi Ne Sang Uthaaya, Kisi Ne Meenaa Liyaa

‘Faraz’ Zulm Hai Itni Khud Aitmaadi Bhi

Ke Raat Bhi Thi Andheri, Charaagh Bhi Na Liyaa

(Ahmad Faraz)

Darwaza Jo Khola To Nazar Aaye Khare Woh

Darwaza Jo Khola To Nazar Aaye KhaRe Woh
Hairat Hai Mujhe Aaj Kidhar Bhool PaRe Woh
 
Bhoolaa Nahi Dil Hijr Ke Lamhaat KaRe Woh
Ratein to BaRi ThiN Hi Magar Din Bhi BaRe Woh
 
KyuN Jan Pe Ban Aai Hai BigRa Hai Agar Woh
Us Ki To Ye Aadat K HawaaoN Se LaRe Woh
 
KyuN Jan Pe Ban Aai Hai Bigra Hai Agar Woh
Us Ki To Ye Aadat K Hawaon Se LaRe Woh
 
Alfaz Thay Us Ke K Bahaaron K Payaamaat
Khushbu Si Barasne Lagi Youn Phool JhaRe Woh
 
Har Shakhs Mujhe Tujh Se Juda Karne Ka KhaaahaN
Sun Paye Agar Aik To Das Ja K JaRe Woh
 
Bachche Ki Tarah Chand Ko Choone Ki Tamanna
Dil Ko Koi Shai De De To Kia Kia Na ARe Woh
 
ToofaaN Hai To Kya Gham Mujhe Awaz To Dejiye
Kya BhooL Gaye Aap Mere Kachche GhaRe Woh!

(Parvin Shakir)

ZamiiN Kaisi Lagegi Aasmaan Kaisa Lagega

ZamiiN kaisi lagegi, aasman kaisa lagega
Hamare baad tumko ye jahaaN kaisa lagega

Thake haare hue suraj ki bhigi raushni men
HawaaoN se ulajhta baadbaaN kaisa lagega

Jame qadmon ke niche phisalti jaegi ret
Bikhar jaegi jab umr-e-rawaaN kaisa lagega

Isi miTTi men mil jaegi punji umr bhar ki
Giregi jis ghaRi diwar-e-jaaN kaisa lagega

Bahut itra rahe ho dil ki bazi jeetne par
Ziyan baad az ziyan baad az ziyan kaisa lagega

Wo jis ke baad hogi ek musalsal be-neyazi
GhaRi bhar ka wo sab shor o fughan kaisa lagega

Abhi se kya bataen marg-e-majnun ki KHabar par
Suluk-e-kucha-e-na-mehrbaaN kaisa lagega

Batao to sahi ai jaan-e-jaan kaisa lagega
Sitaron se bhara ye aasman kaisa lagega

(Iftekhar Arif)

Dil Girafta Hi Sahi Bazm Sajaali Jaye

دل گرفتہ ہی سہی بزم سجالی جائے

یادِ جاناں سے کوہئ شام نہ خالی جائے

رفتہ رفتہ یہی زنداں میں بدل جاتے ہیں

اب کسی شہر کی بنیاد نہ ڈالی جائے

مصحفِ رُخ ہے کسی کا کہ بیاضِ حافظ

ایسے چہرے سے کبھی فال نکالی جائے

وہ مروّت سے ملاِ ہے تو جھکا دوں گردن

میرےدشمن کا کوئی وار نہ خالی جائے

بے نوا شہر کا سایہ ہےمرے دل پہ فراز

کس طرح سے مری آشفتہ خیالی جا ئے

احمد فراز

Dil giraftaa hi sahii bazm sajaali jaye

Yaad E janaN se koi shaam na khaali jaye

Rafta-rafta yahi zandaaN mein badal jate hain

Ab kisi shahr ki buniyaad na daali jaye

Mushaf E rukh hai kisi ka K beyaaz E Hafiz

Aise chehre se kabhi faal nikaali jaye

Wo murawwat se mila hai to jhukadun gardan

Mere dushman ka koi waar na khaali jaaye

Be-nawaa shahr ka saaya hai mere dil pe ‘Faraz’

Kis tarah se meri aashufta khyaali jaye

(Ahmad Faraz)

Ab Mehfil E Ghazal Mein Ghazal Aashna Hai Kaun?

Renown Urdu poet Dr. Kalim Ajiz passed away yesterday. It is a tribute to him from all poetry lovers.

اب محفلِ غزل میں غزل آشنا ہے کون؟
مانا کہ ایک ہم ہیں، مگر دُوسرا ہے کون؟
قاتل نے جب پُکارا کہ اہلِ وفا ہے کون؟
سب لوگ جب خموش رہے، بول اُٹھا ہے کون؟
تُم اپنی انجُمن کا ذرا جائزہ تو لو
کہنے کو تو چراغ بہت تھے، جلا ہے کون؟
دعویٰ سُخن کا سب کو ہے لیکن تمام عُمر
اک دشمنِ سخن سے مُخاطب رہا ہے کون؟
سب دیکھتے جدھر ہیں اُدھر کیا ہے؟ کچھ نہیں!
ہم دیکھتے جِدھر ہیں اُدھر دیکھتا ہے کون؟
تصویرِ میکدہ میری غزلوں میں دیکھئیے
سنبھلا رہا ہے کون، نشے میں گِرا ہے کون؟
مَیں ایک نقشِ پا ہُوں مگر مَیں بتاؤنگا
اِس راہ سے جو گزرا ہے وہ قافلہ ہے کون!
سب دوست ایک ایک کرکے مُجھے چھوڑتے گئے
دُشمن بھی دنگ ہے کہ یہ تنہا کھڑا ہے کون
گھر بھی ترا، گلی بھی تری، شہر بھی ترا
جو چاہے جِس کو کہہ دے، تُجھے روکتا ہے کون؟
عاجؔز یہ کِس سے بات کرو ہو غزل میں تُم؟
پردہ اُٹھاؤ ہم بھی تو دیکھیں چُھپا ہے کون؟

~~~~~~~***~~~~~~~

Ab Mehfil E Ghazal mein Ghazal aashna hai kaun?

Maanaa K aek hum hain magar dusraa hai kaun?

Qaatil ne jab pukaara K ahl e wafaa hai kaun?

Sab log jab khamosh rahe bol uTha hai kaun?

Tum apni anjuman ka zaraa jaayezaaH to lo

Kahne ko to chiraagh bahut the, jala hai kaun?

Daa’va sukhan ka sab ko hai lekin tamaam umr

Ek dushman e sukhan se mukhatib raha hai kaun?

Sab dekhte jidhar hain udha kya hai kuchh nahi

Hum dekhte jidhar hain udhar dekhta hai kuan?

Tasveer e maikada meri ghazloN mein dekhiye

Sanbhla raha hai kaun, nashe mein gira hai kaun?

Main ek naqsh e paa hun magar main bataunga

Is raah se jo guzra hai woh qaafila hai kaun?

Sab dost aek ek kar ke mujhe chhoRte gaye

Dushman bhi dang hai k ye tanha khaRa hai kaun?

Ghar bhi tera, gali bhi teri, shahr bhi tera

Jo chahe jis ko kah de tujhe rokta hai kaun?

‘Aajiz’ ye kis se baat karo ho ghazal mein tum?

Parda uThao, hum bhi to dekhien chhupa hai kaun?

(Kalim Ajiz)

Peet Karna To Hum Se Nibhaana Sajan…

Peet karna to hum se nibhaana sajan, hum be pahlay hi din tha kahaa na sajan

Tum hi majboor ho, hum hi mukhtaar hain, khair maana sajan, yeh bhi maana sajan

Ab jo hone ke Qissay sabhi ho chuke, hum tumhein kho chuke, tum humein kho chuke

Aagay dil ki naa baatoN mein aanaa sajan, K yeh dil hai sadaa ka diwaana sajan

Yeh bhi sach hai na kuchh baat ji ki bani, sooni raatoN mein dekha kiye chaandni

Per yeh sauda hai hum ko puraanaa sajan, aur jeene ka apnay bahaana sajan

Shahr ke log achchhe hain hum-dard hain, per hamaari suno hum jahaaN-gard hain

DaaGh-e-dil na kisi ko dikhaana sajan, yeh zamaana nahi woh zamaana sajan

Us ko muddat hui sabr kartay hue, aaj koo-e-wafaa se guzartay hue

Poochhh kar is gadaa ka thikaana sajan, apne ‘Insha’ ko bhi dekh aana sajan

(Ibn E Insha from CHAAND NAGAR)

Rooh Mein Le Ke ZamaanoN ki Thakan Aaye The Hum

Rooh meiN le ke zamaanoN ki thakan aaye the ham

Raat yuN tha k sar e shahr e badan aaye the ham

Khush-libaasi thi jahaaN shart usi mehfil meiN

Log kahte haiN tera hijr pahan aaye the ham

Yaad to hoga khili dhoop ke maanind ik roz

Rauzan E jaaN se teri rooh meiN chhan aaye the ham

Teri aaNkhoN meiN kabhi aaye the hairat ki tarah

Tere maathe pa’ kabhi misl e shikan aaye the ham

Tumko dekha to mili quvvat e goyaayi hameiN

Varna khaamosh the jab shahr e sukhan aaye the ham

Ye to accha hua jee khol ke roya wo hameiN

Kaisa bacchoN ki tarah dhool meiN san aaye the ham

Usne kuchh aisa banaya tha ki bigde hue the

Usne kuchh aisaa bigada tha ki ban aaye the ham

                                                                                      (abhishek shukla)